[Grammar] back-to-back infinitive phrases

[Ronald!]

Can you suggest a better way to handle the back-to-back infinitive phrases at the end of this statement?

Drive innovation in biodiversity, computational, and data science to accelerate scientific discovery to anticipate and address societal challenges.

 

[SoothingDave]

Are "biodiversity," "computational" and "data" three different types of "science"?

Is "scientific discovery" supposed to be the thing that anticipates and addresses societal challenges?