can't not have heard

Vladv1

Banned
Joined
Jan 17, 2024
Member Type
Student or Learner
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
Is it correct to say " She can't not have heard about the events, they are being discussed everywhere"? The example is mine.
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Try:

Surely she has heard about the events. Everybody is talking about them.
 

probus

Moderator
Staff member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
It's not incorrect and it is understandable. Although plenty of native speakers might use it, it strikes me as slightly awkward. I strongly prefer @Tarheel's version.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Is it correct to say "She can't not have heard about the events; they are being discussed everywhere"? The example is mine.
Note my corrections above. Don't leave a space after opening quotation marks. You had a comma splice. Between "events" and "they", you need either a semi-colon or a full stop.
Your sentence is possible. It's also possible to say "She can't have not heard about the events ...".
The construction is relatively unlikely from a native speaker. I'd expect something like "I can't believe she hasn't heard about ..." or something along the lines of Tarheel's version.

(Cross-posted with probus)
 
Top