chili gut country

Status
Not open for further replies.

mrghd

Junior Member
Joined
May 29, 2012
Member Type
Interested in Language
Native Language
Hungarian
Home Country
Hungary
Current Location
Hungary
(source: Iceberg Slim: Pimp, The story of my life)

section of the novel that contains the expression:

"She said: Daddy, this is light green pot from chili gut country. It will make us mellow. Why don't you take your clothes off?"

Background:

Slim is at a girl's flat she wants to be Slim's whore and tries to win his trust. She offers a joint to Slim and describes the weed in it as "light green pot from chili gut country"

But what does that exactly mean?
 

probus

Moderator
Staff member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
I think you understand "light green pot". It means pale green marijuana.

"Chili gut country" is a tough one. Chili is short for "chile con carne", a popular American dish based on Mexican flavours. Although the Spanish name literally means peppers with meat, the dish is usually prepared with a lot of beans and not very much meat.

So my speculation is that chili gut country means impoverished rural areas where many people are too poor to afford meat and must rely on beans for their protein. I think the implication is that exceptionally good weed can be grown in such areas because they are remote and thinly policed.
 
Last edited:

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
So my speculation is that chili gut country means impoverished rural areas where many people are too poor to afford meat and must rely on beans for their protein. I think the implication is that exceptionally good weed can be grown in such areas because they are remote and thinly policed.
Alimentary, my dear Watson.
 

Grumpy

Senior Member
Joined
Aug 12, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
Alimentary, my dear Watson.

"I think you understand "light green pot". It means pale green marijuana."

Must have been a two pipe problem...
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
"I think you understand "light green pot". It means pale green marijuana."
Must have been a two pipe problem...
I think it was sheer luck that you hit upon that. It's time that you and I returned to our respective homes.
.
.
.
.

OK. Sorry. It's past my bedtime.
 
Status
Not open for further replies.
Top