"English Setter Lab mix"

Status
Not open for further replies.

Rachel Adams

Key Member
Joined
Nov 4, 2018
Member Type
Student or Learner
Native Language
Russian
Home Country
Georgia
Current Location
Georgia
Hello.
Which of these is correct?

1. "Her dogs are English Setter Lab mix."
2. "Her dogs are English Setter and Labrador mix."
 

Yankee

Banned
Joined
Sep 13, 2013
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
I would understand either, but 1. might not work for other combinations of breeds..
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
I'd write Her dogs are English setter/Labrador cross, or Her dogs are English setter and Labrador crossbreeds.
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Hello.
Which of these is correct?

1. "Her dogs are an English Setter/Lab mix."
2. "Her dogs are an English Setter and Labrador mix."
I'd put a slash between Setter and Lab. Otherwise it sounds like the dog was mixed in an English Setter laboratory.
 

Rachel Adams

Key Member
Joined
Nov 4, 2018
Member Type
Student or Learner
Native Language
Russian
Home Country
Georgia
Current Location
Georgia
I would understand either, but 1. might not work for other combinations of breeds..

For other dog breeds what would you use?
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Yes, a slash does wonders here.
 

Yankee

Banned
Joined
Sep 13, 2013
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
For other dog breeds what would you use?

I only meant that among the many breeds in an expression of that type the breed classifications might run together. To be clear your #2 would be better.
 
Status
Not open for further replies.
Top