JACEK1
Key Member
- Joined
- Feb 10, 2013
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Polish
- Home Country
- Poland
- Current Location
- Poland
Hello everybody!
While browsing a certificate about hot finished seamless steel tubes, I came across a somewhat strange sentence.
The sentence reads as follows:
For B-sign, name of the Polish accredited certifucation authorities that issued the national certificate of conformity.
Not to be overlooked is the fact that a capital letter B stands to the left of the sentence in question.
In my opinion, the bolded sentence could be understood to mean:
A) As for B-sign, it is the name of the Polish accredited certifucation authorities that issued the national certificate of conformity.
or
B) As far as B-sign is concerned, it is the name of the Polish accredited certifucation authorities that issued the national certificate of conformity.
In addition to this piece of information, the document contains a lot of other information like impact tests, tensile tests and so on.
Could someone help me with the sentence.
The author is of the Ukrainian extraction.
While browsing a certificate about hot finished seamless steel tubes, I came across a somewhat strange sentence.
The sentence reads as follows:
For B-sign, name of the Polish accredited certifucation authorities that issued the national certificate of conformity.
Not to be overlooked is the fact that a capital letter B stands to the left of the sentence in question.
In my opinion, the bolded sentence could be understood to mean:
A) As for B-sign, it is the name of the Polish accredited certifucation authorities that issued the national certificate of conformity.
or
B) As far as B-sign is concerned, it is the name of the Polish accredited certifucation authorities that issued the national certificate of conformity.
In addition to this piece of information, the document contains a lot of other information like impact tests, tensile tests and so on.
Could someone help me with the sentence.
The author is of the Ukrainian extraction.
Last edited: