tzfujimino
Key Member
- Joined
- Dec 8, 2007
- Member Type
- English Teacher
- Native Language
- Japanese
- Home Country
- Japan
- Current Location
- Japan
I'm sorry for asking so many questions.
Is the following translation O.K?
(Tedmc kindly suggested that I use "free of charge" or "on the house" instead of "for free".)
This is a loyalty/rewards card.
Please bring the card with you the next time you visit us, and we will be happy to offer you one item from the food menu for free. (You can choose any item you would like from the menu.)
Is the following translation O.K?
(Tedmc kindly suggested that I use "free of charge" or "on the house" instead of "for free".)
This is a loyalty/rewards card.
Please bring the card with you the next time you visit us, and we will be happy to offer you one item from the food menu for free. (You can choose any item you would like from the menu.)