Funny you should ask.

Status
Not open for further replies.

puryaali

New member
Joined
Feb 1, 2016
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Hi.I wonder what this sentence means():?:
(Funny you should ask)
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Re: Idiom

Hi. (Space after a full stop) I wonder what this sentence means. [strike]():?:[/strike]
"Funny you should ask."

Welcome to the forum. :hi:

Note my corrections above, marked in red.

"Funny" here is similar to "It's a coincidence that ...". The whole sentence means "It is a coincidence that you have asked me that". The rest of the reply would explain why it is a coincidence.
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Re: Idiom

Bob: Are you and Karen going to stay together?
Ted: Funny you should ask. I was just thinking about that.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
puryaali, I have changed your original thread title.

Extract from the Posting Guidelines:

'Thread titles should include all or part of the word/phrase being discussed.'
 

probus

Moderator
Staff member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
Tarheel's elegant response absolutely nails it. I would just add that "funny you should ask" is mainly AmE. I don't think it is much heard in BrE.

For learners "Funny you should ask" means "I was just thinking about that".
 
Last edited:

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
It's frequently used in BrE, too. Link
 
Status
Not open for further replies.
Top