vil
Key Member
- Joined
- Sep 13, 2007
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Bulgarian
- Home Country
- Bulgaria
- Current Location
- Bulgaria
Dear teachers,
Would you tell me whether I am right with my interpretation of the expressions in bold in the following sentences?
The lad started and drew back. He was bareheaded, and the leaves had tossed his rebellious curls and tangled all their gilded threads. There was a look of fear in his eyes, such as people have when they are suddenly awakened. His finely-chiseled nostrils quivered, and some hidden nerve shook the scarlet of his lips and left them trembling.
gilden threads = golden hairs/ringlets/ locks
some hidden nerve = a mysterious flutter/emotion
shook the scarlet of his lips = made his lip grow pale blanch with fear
Thank you for your efforts.
Regards,
V
Would you tell me whether I am right with my interpretation of the expressions in bold in the following sentences?
The lad started and drew back. He was bareheaded, and the leaves had tossed his rebellious curls and tangled all their gilded threads. There was a look of fear in his eyes, such as people have when they are suddenly awakened. His finely-chiseled nostrils quivered, and some hidden nerve shook the scarlet of his lips and left them trembling.
gilden threads = golden hairs/ringlets/ locks
some hidden nerve = a mysterious flutter/emotion
shook the scarlet of his lips = made his lip grow pale blanch with fear
Thank you for your efforts.
Regards,
V