H. Prophylaxis for Covid-19 vs. H. for Covid-19 Prophylaxis

Status
Not open for further replies.

GoodTaste

Key Member
Joined
Feb 19, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
The title "A Randomized Trial of Hydroxychloroquine as Postexposure Prophylaxis for Covid-19" is the title of the original article that is in its formal form. Now suppose we want to write a poster (a short message introducing the article) to be posted on the homepage, and naturally the poster needs a shorter headline, so I write the headline as "Hydroxychloroquine Prophylaxis for Covid-19". It seems clear and correct to me.

Now take a look at the actual headline on the New England Journal of Medicne homepage: It is: Hydroxychloroquine for Covid-19 Prophylaxis. Hence I have the thread title: H. Prophylaxis for Covid-19 vs. H. for Covid-19 Prophylaxis. H. stands for Hydroxychloroquine because the space for thread title is limited.

The question of this thread is whether "H. Prophylaxis for Covid-19" has the same meaning as "H. for Covid-19 Prophylaxis." That is, whether they are interchangeable with the meaning intact.

====================
A Randomized Trial of Hydroxychloroquine as Postexposure Prophylaxis for Covid-19

Abstract
BACKGROUND
Coronavirus disease 2019 (Covid-19) occurs after exposure to severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). For persons who are exposed, the standard of care is observation and quarantine. Whether hydroxychloroquine can prevent symptomatic infection after SARS-CoV-2 exposure is unknown.


Source: New England Journal of Medicine August 6, 2020
https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa2016638?query=featured_home

The headline in the poster in the NEJM homepage is written as:

Hydroxychloroquine for Covid-19 ProphylaxisD.R. Boulware and Others
In this double-blind, randomized trial, 821 asymptomatic persons with a high-risk or moderate-risk exposure to SARS-CoV-2 were assigned to receive hydroxychloroquine or placebo within 4 days after the exposure. No benefit in preventing illness compatible with Covid-19 was found.


Source: New England Journal of Medicine
https://www.nejm.org/
 
Do you think they mean two different things?
 
There seems to be a nuance between the two that I can't tell.

The place of a word sometimes matters, after all.
 
Status
Not open for further replies.

Ask a Teacher

If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know:

(Requires Registration)
Back
Top