[Idiom] Ham-handed

Status
Not open for further replies.

Gintas

New member
Joined
Mar 12, 2012
Member Type
Interested in Language
Native Language
Lithuanian
Home Country
Lithuania
Current Location
Lithuania
I have the question regarding the origin of Ham-handed (ham-fisted).
First recorded 1876: newspaperarchive.com

Did it originate from earlier expression? ham-like a hand; a hand like a ham?
'If there be, as we devoutly believe, honour among thieves, sure we are it
is alloyed with envy: a men with a hand like a ham cannot complacently
view the snaky palm of a more perfect brother.' Blackwood's Eidinburgh
magazine. 39 t. 1836

Best regards,
Gintas
 
It's all the same idea.
 
The SOED suggests that ham-fisted/handed are later- it has them down as early twentieth century, but you have found an earlier example. I think that hand like a ham is a description of the size and shape rather than the clumsiness, so ham-fisted/handed may have come from this, but there has been a change in meaning for me. You don't have to have hands like a ham to be ham-fisted.
 
Status
Not open for further replies.

Ask a Teacher

If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know:

(Requires Registration)
Back
Top