[Grammar] He admitted to stealing/having stolen the car

Status
Not open for further replies.

angelene001

Member
Joined
Mar 21, 2012
Member Type
Interested in Language
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
I've got a sentence:
"Yes, I stole the car," he said.

When I change it into reported speech, are both versions correct:
1. He admitted to having stolen the car.
2. He admitted to stealing the car.
 

Mr_Ben

Member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
Switzerland

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Yes, they are, but #2 is by far the more colloquial way of saying it.

Rover
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
I'd choose 2.
I'd also say that 1. is the reported version of "Yes, I had stolen the car."
 
Status
Not open for further replies.
Top