Hey, are you up?

Status
Not open for further replies.

Glizdka

Key Member
Joined
Apr 13, 2019
Member Type
Other
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
It's 3:00 AM. I text you.


Hey, are you up?
Would you understand that I'm asking/checking if you're not asleep yet?
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
It's 3:00 AM. I text you.


Hey, are you up?
Would you understand that I'm asking[STRIKE]/checking[/STRIKE] if you're in bed yet?
Up means out of bed.

You don't want to know whether I'm asleep. (The answer is never yes. Or else you woke me up. You wouldn't do that to me, would you?)

You're asking whether I'm in bed. The answer can be yes or no.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
No. I'd take it to mean 'Have you gone to bed yet?

(Cross-posted and agreeing)
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
In the texting context I'd take it to mean Are you awake? People often text each other while lying in bed, especially in these days of covid-19.
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
In the texting context I'd take it to mean Are you awake? People often text each other while lying in bed, especially in these days of covid-19.
"No, I'm not awake"?

My mom could probably have managed to sleep-text.

If you're up, can you still be in bed? I don't think of awake and up as the same thing (e.g. some people get up to answer the phone), but I won't fault anyone who does.

G., don't listen to me!

 
Last edited:

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
If you ever text me at 3am, it won't matter what your message says! I have my phone set to "Do Not Disturb" between 11pm and 7am.
 

Glizdka

Key Member
Joined
Apr 13, 2019
Member Type
Other
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
If you're up, can you still be in bed? I don't think of awake and up as the same thing (e.g. some people get up to answer the phone), but I won't fault anyone who does.

G., don't listen to me!
I will listen to you. ;-) I like to overanalyze stuff that doesn't need it, too.

I sometimes get text/calls like that late at night. I sometimes sarcastically reply "Yes, I'm asleep".

If you ever text me at 3am, it won't matter what your message says! I have my phone set to "Do Not Disturb" between 11pm and 7am.
How did you do that? I could use it.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
If you ever text me at 3am, it won't matter what your message says! I have my phone set to "Do Not Disturb" between 11pm and 7am.

How did you do that? I could use it.

It's a facility that's available on iPhones, but I imagine there's a similar function on most smartphones.
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It's a facility that's available on iPhones, but I imagine there's a similar function on most smartphones.
It's "Do not disturb" on my Google phone running Android 11. You can have up to three schedules. Mine turns on "do not disturb" at 10:00 PM and switches it off at 5:59 AM on weekdays and 8:00 on weekends. I have it configured to "Allow repeat callers If the same person calls a second time within a 15-minute period" and to allow calls from my starred contacts, so emergency calls and calls from family and friends ring through.
 

Glizdka

Key Member
Joined
Apr 13, 2019
Member Type
Other
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
I have an iPotato. I'll see if it has these fancy features, too. ;-)
 

probus

Moderator
Staff member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
I imagine the smartphones they have in Korea and Japan can even fold your laundry while you sleep.;-)
 
Last edited:

Skrej

VIP Member
Joined
May 11, 2015
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
It's 3:00 AM. I text you.
Hey, are you up?
Would you understand that I'm asking/checking if you're not asleep yet?

Yes, that's how I'd take it, because that's exactly how I use it.
 
Status
Not open for further replies.
Top