How much is the fish?

[Nicklexoxo]

Good night everyone!

I can translate a sentence: "how much is the fish?", but I think that it's idiom or has another signification. I'm right? Or Imma paranoiac?

 

[emsr2d2]

Good [strike]night[/strike] evening everyone!

I can translate the sentence: "How much is the fish?", but I think that it's an idiom or it has [strike]another[/strike] a different [strike]signification[/strike] significance. [strike]I'm[/strike] Am I right or [strike]Imma[/strike] am I [strike]paranoiac[/strike] paranoid?

Please see the changes I have made to your post. I'm not sure what you mean by "I can translate the sentence 'How much is the fish?'" Was the sentence originally written in English and you have translated it into another language? Was it written in another language and you have translated it into English? If it's an idiom, what do you think it means? Why don't you think it has a perfectly literal meaning?

 

[Tdol]

Good night everyone!

I can translate a sentence: "how much is the fish?", but I think that it's idiom or has another signification. I'm right? Or Imma paranoiac?

Without more context, I would assume the meaning is literal.

 

[MikeNewYork]

Two dollars a pound.