Hyphenation differences between British English and American English

Status
Not open for further replies.

drspiegel

New member
Joined
Mar 1, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Finnish
Home Country
Finland
Current Location
Finland
Hi,

I'm doing brochure layout for a global business and got into trouble with hyphenation. I'm using English (UK) -setting in the document and it's hyphenating (splitting) words at the end of the line in strange places. For example, the word conductivity is split conduct-ivity which seems strange to me. When I change the language settings to English (US), the word is split conduc-tivity.

Is there a difference in how words are split between British English and American English? Or is it just an error in the layout program?

Many thanks for your assistance!
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Welcome to the forum, drspiegel.

Somebody else may be able to answer your main question.

I suggest you disable the program's splitting feature or advance the text to the next line and type the word in full.
 

drspiegel

New member
Joined
Mar 1, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Finnish
Home Country
Finland
Current Location
Finland
[

Thank you for a quick reply! In most cases I would do as you suggested, but certain words are just too long to advance to the next line. The paragraphs would look weird with long blanks.
 
Last edited by a moderator:
Status
Not open for further replies.
Top