I couldn't have gone another metre

Maybo

Key Member
Joined
Feb 23, 2017
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
'Did you see the other buildings?' Palmer asked. He was out of breath as well. 'And I spotted the ground another three hundred metres or so further down.'
Hap nodded. 'I saw. I couldn't have gone another metre, though.'

Source: (Sand by Hugh Howey)

Why did the writer use "couldn't have gone" and not "couldn't go"?
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
The question suggests that he considered both options and decided between them. I don't think that's what happened. Instead, he used what he considered natural speech. The person in the story is winded and has to catch his breath. He says something like "I couldn't have gone another step." What he he means, I think, is that he's glad he didn't have to do any more walking.
 

Maybo

Key Member
Joined
Feb 23, 2017
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
The question suggests that he considered both options and decided between them. I don't think that's what happened. Instead, he used what he considered natural speech. The person in the story is winded and has to catch his breath. He says something like "I couldn't have gone another step." What he he means, I think, is that he's glad he didn't have to do any more walking.
Why was he glad? Wasn’t that he just couldn’t go down further?
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I think he's happy that he doesn't have do any more walking. He's tired and doesn't want to walk any more. If I was tired I would be glad that I didn't have to do any more walking.
 

Maybo

Key Member
Joined
Feb 23, 2017
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
I still don't understand the difference between:
1. I couldn't have gone another metre.
2. I couldn't go another metre.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I still don't understand the difference between:
1. I couldn't have gone another metre.
2. I couldn't go another metre.
1 has an implied conditional - "If you had asked me to another metre, I couldn't have done it".
2 is a simple statement of fact - "I wasn't able to go another metre".
 
Top