[General] I got hearty news today....

Status
Not open for further replies.

Silverobama

Key Member
Joined
Aug 8, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Today my cousin gave birth to a baby and I was very happy to hear that. I texted a friend the following sentence after hearing the new:

I got hearty news today; My cousin has a daughter.

Is the italic sentence natural?
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
No.

I got [STRIKE]hearty[/STRIKE] great/wonderful/good news today. My cousin has had a daughter.

I'd say I've had some good news today. My cousin has just had her baby - it's a girl.
 
Last edited by a moderator:

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
We tend to use "hearty" only when saying "a hearty meal". Here, it means "filling, large".
 

tzfujimino

Key Member
Joined
Dec 8, 2007
Member Type
English Teacher
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Congratulations!
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Also – Sounds of hearty laughter came from the stag party.
 

Maybo

Key Member
Joined
Feb 23, 2017
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
I'd say I've had some good news today. My cousin has just had her baby - it's a girl.
Why do we need to use the present perfect for the first sentence? Can I say "I have some good news today"?
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
I'd use I have some good news when telling the news, and the present perfect when I have received the news.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Like Rover, I'd certainly use the present simple when reporting the good news, particularly if it's good news for the other person.

I have good news - you got the job.
I have good news - Sarah had her baby this morning!
I got some good news this morning. My cousin had her baby.
I've had some good news. My cousin had her baby this morning.

As you can see above, the past simple works when the timeframe is mentioned in the same sentence - "I got ... this morning". The present perfect works in a standalone sentence, and the timeframe is given in the next sentence (which uses the present simple).
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
We tend to use "hearty" only when saying "a hearty meal". Here, it means "filling, large".
It the US, it can also mean happy and emphatic:

- When she spotted me at the cafe, she gave me a hearty hello and came over to my table to gab.

- Here's a hearty toast to all our good friends at the Admiral Benbow Inn!​

But Silver, avoid the mistake that a lot of Americans make: confusing hearty with hardy. Since we pronounce them the same way, some of us don't know they're two different words.

And yes: Congratulations!
 

Maybo

Key Member
Joined
Feb 23, 2017
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
I've had some good news. My cousin had her baby this morning.

How about "I've got some good news"? Can I use it in the above context?
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
How about "I've got some good news"? Can I use it in the above context?
It's grammatical and natural, but the meaning is different.

"I got good news" means you received good news. "I've got good news" means you have good news to share with the person you're talking to.
 

canadalynx

Member
Joined
Jun 3, 2017
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Brunei
Current Location
Australia
I am not a teacher.

I know that people use these sentences colloquially "She had her baby this morning."/ "She has just had her baby." to express "She gave birth.../ She has just given birth...".

Can they be ambiguous?

1. She had her baby this morning = She ate her baby this morning. (As in she had her baby for breakfast)
2. She had her baby this morning = Her baby was with her this morning. (We don't know if she still has her baby now)
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
In the right context, have can mean "eat". You're going to have a very hard time finding such a context for sentence one.

Thread closed.
 
Status
Not open for further replies.
Top