If the suite is not availble in your hotel

[rajan]

I am having trouble in composing the sentence mentioned in the next paragraph.

I am writing this to a hotel that If the suite is not availble in your hotel for the dates mentioned above, please quote me the best rates for the suite or room available next to category lower than that suite which is not available.

Please help me.

 

[Tarheel]

Perhaps:

If the suite is not available, send me a quote for what you have in a similar category.

 

[emsr2d2]

I am having trouble in composing the sentence mentioned in the next paragraph. I am writing this to a hotel.

that "If the suite I've requested is not available in your hotel for the dates mentioned above, please quote me the best rates for the an available suite or room." available next to category lower than that suite which is not available.

Please help me. Unnecessary. We know you want our help. That's why you're here.