If you didn't study English at school, you won't understand this book

Status
Not open for further replies.

ringu20

Member
Joined
May 12, 2019
Member Type
Student or Learner
Native Language
Turkish
Home Country
Turkey
Current Location
Turkey
Which sentence below is correct and why?

"If you didn't study English at school, you won't understand this book."

"If you hadn't studied English at school, you wouldn't understand this book."
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
The first one. Because I say so.
:)

As for the second one, it makes no sense to me.
 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
Isn't the second a mixed type conditional?
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It's mixed up if that's what you mean.
;-)

Perhaps:

If you hadn't studied English at school you wouldn't have understood this book.
 

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
It's not completely clear what you mean but I think you mean this:

If you hadn't learnt English at school, you wouldn't be able to understand this book.

(Yes, that's a mixed conditional.)
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
I clicked Thank for this post.

Somebody needed to — ringu hasn't given a single Thank after receiving replies to over 60 posts!

Why do we bother?
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I'm pretty sure I haven't bothered yet. Once I'd noticed that ringu had not hit "Thank" for a single post, I decided not to spend any of my precious time on him/her.
 

teechar

Moderator
Staff member
Joined
Feb 18, 2015
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
Iraq
Current Location
Iraq
Maybe it's a cultural thing. Sigh.
 
Status
Not open for further replies.
Top