I'm no hero/I'm not a hero

Status
Not open for further replies.

Vaelyn

New member
Joined
Mar 17, 2023
Member Type
Student or Learner
Native Language
French
Home Country
France
Current Location
France
Hello,

This is my first question on the forum.

I have a simple question for which I can't find the answer on Internet.
What's the difference between :

1- I'm no hero VS I'm not a hero
2- There can be no light without shadow VS There can't be light without shadows

Thank you :)
 
Last edited:

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
Welcome to the forum, Vaelyn.

There's a typo in one of your sentences: here hero.

The first of each of your sentences is more formal and, in my opinion, more emphatic.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Hello.

This is my first question on the forum.

I have a simple question for to which I can't find the answer on the Internet. (Note that most people don't capitalise "internet" any more.)
What's the difference between no colon here the following?

1a. I'm no hero. VS
1b. I'm not a hero.

2a. There can be no light without shadow. VS
2b. There can't be light without shadows. (Why did you use "shadow" in the first but "shadows" in the second?)

Thank you. Remember to end every sentence with a closing punctuation mark. Also note that there is no need to thank us in advance. Thank us after we help you, by adding the "Thanks" icon to any post you find useful.
Please note my corrections (in red) and comments (in blue) above.
 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
I think the expressions "no hero" and "no light" come across stronger.
 

Vaelyn

New member
Joined
Mar 17, 2023
Member Type
Student or Learner
Native Language
French
Home Country
France
Current Location
France
Please note my corrections (in red) and comments (in blue) above.
Hello.

I wanted to reply with your whole message but I don't know how to do it.
Many questions come to my mind.

1. I have a simple question for to which I can't find the answer.
I have searched on Internet why I was wrong to use the preposition "for" after "which", and I found the following examples:

1a. You must do a job for which you are suited.
2a. This is the website to which he subscribed.
I don't understand the difference between them. It appears the same to me.

2. It was a typo to write shadow first then shadows. I wanted to write shadow in both sentences.

3. From what I (can?) understand the first of each sentences is more formal/emphatic.
Would it feel natural to use them in a regular conversation with a friend, someone I don't know, a workmate...?

Thanks everyone for your answers.
 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
I think only certain prepositions (and not others) go along with certain pairs of words, e.g.

-the answer to (not "for") a question
-subscribe to (not "for") a website
-suited for (not "to") a job

That's just the way they are and there is no "why" for being so or any rules for them. They just come with practice and lots of reading.
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
"I'm not a hero" is ordinary, conversational English. "I'm no hero" is a bit more emphatic. (My opinion.)
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
I certainly agree with the emphatic part, but I don't think I agree that I'm no hero is more formal than I'm not a hero. Perhaps I misunderstand what members mean by 'formal' in this case.
 

Vaelyn

New member
Joined
Mar 17, 2023
Member Type
Student or Learner
Native Language
French
Home Country
France
Current Location
France
Sometime I wonder why I bother. :rolleyes:
I don't know if this is meant to me.

Thanks everyone for your answers.
 
Status
Not open for further replies.
Top