impotent

[ostap77]

(Medicine) (esp of males) unable to perform sexual intercourse.

Can a woman be impotent to men?

 

[bhaisahab]

(Medicine) (esp of males) unable to perform sexual intercourse.

Can a woman be impotent to men?

No, a woman can't be impotent in a sexual sense.

 

[riquecohen]

She can be frigid.

 

[bhaisahab]

She can be frigid.

I think there might be some female members who would take exception to that term.

 

[Raymott]

I think there might be some female members who would take exception to that term.

That's true, but it's possibly the term that the OP wants.
For ostap: 'frigid', means sexually unresponsive, not enjoying sex. It might be expressed as "As cold as fish", etc. It's generally a term of abuse. It's not used for men.
Medically, since you ask, there's no female equivalent of male impotence, since women don't have to achieve erections to have sex. (Much to the annoyance, no doubt, of Pfizer and other drug companies who make "female Viagra".)

 

[birdeen's call]

A female condition that can make sex impossible or difficult is vaginismus. It's not impotence of course.

(And women can have different capabilities of clitoral erection, but as Raymott said, it doesn't affect the capability of having sex.)