is due to the use

[Ksenia]

Quality and reliability of XXX shock absorbers is due to the use of advanced technologies, production practices with meterials and components of high quality, as well as implementation of major capital investment projects for new hi-tech engeneering solutions and tests.

Wouldn't it be better to say "is achieved by" instead of "is due to"?
Please check this sentence for any grammatical mistakes and let me know about them.

Thank you.

 

[tedmc]

The quality and reliability of XXX shock absorbers [STRIKE]is[/STRIKE] are [STRIKE]due to the use [/STRIKE] the result of advanced technologies, sound production practices[STRIKE] with[/STRIKE] [STRIKE]meterials[/STRIKE] using high quality materials and components[STRIKE] of high quality[/STRIKE], as well as [STRIKE]implementation of major capital investment projects for[/STRIKE] major investments made on new, hi-tech [STRIKE]engeneering[/STRIKE] engineering solutions and tests.

 

[Rover_KE]

What is the source of your quote, Ksenia?

 

[Ksenia]

What is the source of your quote, Ksenia?

It is a translation from Russian. I have made some obvious mistakes ("is" instead of "are"). Sorry for that. I was inattantive.
Why?

 

[emsr2d2]

Saying it's a translation from Russian isn't the same as giving us the source.

 

[Ksenia]

It is about the vehicles. That's all I know.

 

[emsr2d2]

Did you translate it yourself?