I think it's fine to use peck in the intransitive way you have. The context, especially the use of the subject They, makes it very clear that they are performing the action on each other. The same goes for kiss.
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: