[General] Is she your girlfriend?

[Silverobama]

Would you please help me correct my short conversation to make it natural?

Context: Zoe and I went to a speech club together:

Someone: Is she your girlfriend?
Silver: Does she look like? (Intended meaning: Does Zoe look like my (Silver's) girlfriend?)
Someone: Yeah, sure!
Silver: Okay, so be it. (Intended meaning: Okay, if you think she's my girlfriend, then she is. I don't want to explain.)

Is the italic conversation natural?

 

[jutfrank]

Silver: Does it look like it?
Someone: Yes, it does.

It's ungrammatical to say Does she look like? If you start a sentence this way, you have to put something at the end:

Doe she look like? :cross:
Does she look like my girlfriend? :tick:

 

[Silverobama]

Much appreciated, jutfrank. Is the conversation okay now?

Someone: Is she your girlfriend?
Silver: Does she look like my girlfriend?
Someone: Yeah, sure!
Silver: Okay, so be it. (Intended meaning: Okay, if you think she's my girlfriend, then she is. I don't want to explain.)

 

[jutfrank]

I'm not sure about Yeah sure! Some speakers might say that but it isn't very natural for me. The rest is okay. Your use of Okay, so be it is a little odd, but if I understand correctly, that's precisely how you're trying to sound. Another option there is Then she is.

 

[emsr2d2]

A: Is he your boyfriend?
B: What do you think?
A: I think he is/I think he could be.
B: OK. Let's say yes, then!

I've created an alternative but similar dialogue above. I wasn't keen on "Yeah, sure" or "So be it" either.

 

[Tarheel]

Possibilities.

Bob: Hey Ron, is she your girlfriend?
Ron: No, she's just a friend.

Or:

Bob: Hey Ron, is she your girlfriend?
Ron: Does it look to you like she's my girlfriend?
Bob: Yes, it does.
Ron: Then she is. (Not really.)