Cut out the "To", and you are left with the slogan "Make the journey as much fun as arriving!"
Strictly speaking, it should be either "Make the journey as much fun as the arrival!", or "Make journeying as much fun as arriving!" ......but I think your version rolls off the tongue better.