John walked towards the Mississippi

Status
Not open for further replies.

alpacinou

Key Member
Joined
Sep 30, 2019
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Is this correct and natural?

John walked towards the Mississippi, feeling the soft soil swallowing his steps. As he got closer, he felt the acrid smell of sewage wafting from the surface of the water fill his nose. The river along with all the filth they'd dump into it flowed soundlessly in the humid night. He jumped in the water, his hands motionless, plunging deeper and deeper into the abyss.
 
Sewage smells fetid or putrid, not acrid. Look up acrid in a good dictionary.

Jumped into not in.
 
In the US, "jumped in the water" is fine.

Examples:

- In his song "I'm Tore Down," Freddie King wrote:

Well, I went to the river to jump in.
My baby showed up and said, "I will tell you when."

- In his song "Goodnight, Irene," Huddy "Leadbelly" Ledbetter wrote:

Sometimes I live in the country, sometimes I live in the town,
Sometimes I take a great notion to jump in the river and drown.

 
Status
Not open for further replies.
Back
Top