Looking for English Teacher

[Hwa Min]

Good Morning!

We are looking for someone who can speak and write good English particularly for a business proposal document.

If you can help us and interested just reply to this post including some information about you.

Thank you

 

[Leandro-Z]

Dear Sirs,

I would like to apply for the job offered. I consider myself to be a most suitable candidate, since, even though it is not my mother tongue, I have a very good command of the language. After seven years of learning, I am in my last year in order to get my FCE Degree, in which I believe I will have success.

As I think age is not a relevant aspect to be taken into account, I would prefer to say that I have not finished school yet. Nevertheless, some people would say that I am madurate MATURE enough to compete with other candidates for any job which implies wisdom and responsibility.

I look forward to receiving your reply and to being selected for the proposal.

Yours faithfully,
Leandro-Z

 

[nyota]

What is this word, "madurate"?

Mature?

 

[TheParser]

Dear Sirs,

I would like to apply for the job offered. I consider myself to be a most suitable candidate, since, even though it is not my mother tongue, I have a very good command of the language. After seven years of learning, I am in my last year in order to get my FCE Degree, in which I believe I will have success.

As I think age is not a relevant aspect to be taken into account, I would prefer to say that I have not finished school yet. Nevertheless, some people would say that I am madurate enough to compete with other candidates for any job which implies wisdom and responsibilty.

I look forward to receiving your reply and to being selected for the proposal.

Yours faithfully,
Leandro-Z

Mr. Z.:

Just to wish you the best of luck in your chosen field.

I have noticed that you do, indeed, have a good command of

English.

I can assure you that (sadly) many of my fellow Americans

(both young and not so young) cannot write as well as you.

I hear that many university instructors are tearing their hair

out in frustration because of the inability of so many students

to write a decent sentence, let alone a paragraph.

James

 

[Leandro-Z]

Thank you very much, TheParser. Your few words were utterly enchanting.

Oh! And sorry for the mistake. I think that I will have to go through my books to avoid speaking Spanglish. It's mature!