He is a faculty "member" or "fellow" of an university. Are they both correct? If so, which one is more common in colloquial AmE?