Mistake in print

Status
Not open for further replies.

Glizdka

Key Member
Joined
Apr 13, 2019
Member Type
Other
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
I'm looking for a phrase that would mean that all the answers in an exercise provided by the author of a textbook are incorrect because they, for instance, have made a typo or missed a word. Would mistake in print work?

"It seems there's a mistake in print. The answer key says B is the correct answer, but I don't think it's correct. In fact, I think all the answers are incorrect!"

Where _______?

A) those photos were taken
B) those photos taken
C) have been taking those photos
D) those photos have been taken

Answer key: B


The example comes from Grammar Sense published by Oxford University Press.

The author probably meant B to be were those photos taken.
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I'm looking for a phrase that would mean that all the answers in an exercise provided by the author of a textbook are incorrect because they, for instance, have made a typo or missed a word. Would mistake in print work?
No. The only common word I can think of is typo. It's short for "typographical error".
 

Glizdka

Key Member
Joined
Apr 13, 2019
Member Type
Other
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
Hmmm... Crossword clue finders, such as this one, offered me mistake in print. I thought I was onto something.

I don't like typo. I know what it means, and it's not what I want. Any other suggestions, even if they completely rephrase the sentence in OP?
 

probus

Moderator
Staff member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
Such errors used to be called errata, the plural of the Latin erratum. With physical typesetting now obsolete there are far fewer errors of that kind making it into print.
 
Last edited:

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
"I think a word has been omitted from answer choice B."
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
With physical typesetting now obsolete there are far fewer errors of that kind making it into print.
moSt fo the tim!
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Crossword clue finders, such as this one, offered me mistake in print. I thought I was onto something.
Crossword clues are often awkward, unusual rephrasings of common words. This is a good example.

Typographical error is a more formal phrase. Why don't you like it?
 

Glizdka

Key Member
Joined
Apr 13, 2019
Member Type
Other
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
Typographical error is a more formal phrase. Why don't you like it?

I don't like typo because it suggests the mistake is the result of a fumble, as in "I;m, vrry bad at tyoing; I'm slopey". Even though typographical error sounds fancier, it's still the same kind of deal - a mechanical error.

I don't want something that would suggest the mistake is simply because the writer's hands didn't cooperate with their brain. When making exercises, it's extremely difficult to remain vigilant of every single mistake because the point of these exercises is that there are numerous intentionally incorrect answers among much fewer correct ones. I'd like an expression that would suggest the author has simply forgotten to include a correct answer among plentiful incorrect answers. Am I looking for a unicorn?
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
You've described an oversight. Does that word work?
 

Glizdka

Key Member
Joined
Apr 13, 2019
Member Type
Other
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
You've described an oversight. Does that word work?
I suppose, but I'd rather it be more specific to the situation. Oversight applies to a much wider variety of contexts.
 

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
I don't think this is a printing error. It's probably an error at the editing/proofreading stage, as the editor/proofer should have spotted that the word were is missing.

I suppose I'd call it a proofing error.
 

probus

Moderator
Staff member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
That is why Private Eye has always referred to The Guardian as The Grauniad. :)
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Hmmm... Crossword clue finders, such as this one, offered me mistake in print. I thought I was onto something.

I don't like typo. I know what it means, and it's not what I want. Any other suggestions, even if they completely rephrase the sentence in OP?
Yes, the name for a mistake in print is typo (or the never-used erratum). It's not called a mistake in print — that's not natural — but it could be called, for instance, an editing error or just a mistake.

Not many people know what erratum means. Typo is a perfectly good, commonly used word, and it's exactly right for the meaning you want: a mistake in a written text.

So why don't you like it or want it?
 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
"Typo" sounds good. It doesn't sound like an mistake though it is an inadvertent error.
 
Last edited:

Glizdka

Key Member
Joined
Apr 13, 2019
Member Type
Other
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
Seems like I trying to find a word that either doesn't exist or nobody would know what it means anyway even if it does exist.

Thank you.
 

slevlife

Member
Joined
Jul 14, 2021
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
Serbia
"It seems there's a mistake in print. The answer key says B is the correct answer, but I don't think it's correct. In fact, I think all the answers are incorrect!"
Just to add another opinion...

I agree with the others that "mistake in print" doesn't work here. First, it sounds to me like an error that originated from the printing or production process. I would probably jump to the assumption that you're referring to an error in the text, but still it's unclear what you mean specifically.

The suggestion of "proofing error" is a good one but is fairly narrow. It implies the error was made by a proofer/editor rather than the author.

I also share your concern about the word "typo". It's almost certainly fine to use it in this case, but it does imply a relatively small and specific kind of error like misspelling/omitting/duplicating a word, or unintentionally using the wrong word. It doesn't refer to any possible kind an error/mistake in the text.

If I wanted to make that distinction, I'd say something like "the author made an error" or "there's an error in the text".
 
Last edited:

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
Printing error
 
Status
Not open for further replies.
Top