Not proper

Status
Not open for further replies.

Inessavt

New member
Joined
Feb 9, 2021
Member Type
English Teacher
Native Language
Russian
Home Country
Belarus
Current Location
Russian Federation
"JOHN MAY: We’ve not had many serial killers at the Peculiar Crimes Unit, have we?
ARTHUR BRYANT: Not proper saw-off-the-arms-and-legs-boil-the-innards-put-the-head-in-a-Gucci-handbag-and-throw-it-from-a-bridge-jobs, no."

Does ARTHUR BRYANT mean that there are not any serial killers at all or there are only "saw-off-........-a-bridge-jobs" and no other types of killers?
 
Last edited:
"JOHN MAY: We’ve not had many serial killers at the Peculiar Crimes Unit, have we?
ARTHUR BRYANT: Not proper saw-off-the-arms-and-legs-boil-the-innards-put-the-head-in-a-Gucci-handbag-and-throw-it-from-a-bridge-jobs, no."

Does Arthur Bryant [STRIKE]means[/STRIKE] mean that there are not any serial killers at all or there are only "saw-off-........-a-bridge-jobs" [strike]but[/strike] and no other types of killers?

Welcome to the forum. :hi:

Neither. It means that they have had some serial killers, but none of them has been the type to "saw-off-the-arms ... from-a-bridge". That's what he considers a "proper" (real/serious) serial killer does.

Note my corrections above.
 
Last edited:
The fact that you've put Not proper in bold tells me that you may be parsing the sentence incorrectly. Look at it like this:

Not proper saw-off-the-arms-and-legs-boil-the-innards-put-the-head-in-a-Gucci-handbag-and-throw-it-from-a-bridge-jobs, no.

The whole of the blue phrase, of which jobs is the head, is a noun phrase. The hyphenated bolded string is a single modifier.

The whole modifier-head phrase could be reduced to a single pronoun, like this:

Not proper ones, no.
 
There had been no proper (meaning standard, ordinary, stereotypical, classic, textbook) serial murders.

He's being glib and witty.
 
Status
Not open for further replies.

Ask a Teacher

If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know:

(Requires Registration)
Back
Top