She is my girl

Status
Not open for further replies.

Nathan Mckane

Member
Joined
Jul 8, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Does the ''girl'' in the following sentence also mean ''girlfriend''?

She is my girl.

Thanks.
 
----- Not an ESL teacher -----

Does the ''girl'' in the following sentence also mean ''girlfriend''?

She is my girl.

Thanks.

When I read the title of your thread, before reading your initial post, I thought about it as "girlfriend." In a romantic way. That is the first thing which came to my mind.

Then, by reading your post, I had to stop to think about it.
Usually yes, but not necessarily. It is somewhat of an affective way of expressing a relationship (although someone may object that it also expresses a "possessive" feeling implying some prejudice).

You could also use "She is my girl" to refer to your fianceé, wife, or even your daughter.
 
Or your secretary / executive assistant, but it's not a very "enlightened" way to talk.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top