Sire, you are anticipating history

Celal

New member
Joined
Feb 21, 2022
Member Type
Other
Native Language
Turkish
Home Country
Turkey
Current Location
Turkey
Hello, this is from Oscar Wilde's play Vera or the Nihilists:

Czar (nervous and frightened): Don't come too near me, boy! Don't come too near me, I say! There is always something about an heir to a crown unwholesome to his father. Who is that man over there? I don't know him. What is he doing? Is he a conspirator? Have you searched him? Give him till to-morrow to confess, then hang him!—hang him!

Prince Paul: Sire, you are anticipating history. This is Count Petouchof, your new ambassador to Berlin. He is come to kiss hands on his appointment.

Can you tell what "anticipating history" means here? Could it be that Prince Paul is simply saying "Sire, you are being prejudiced" (or "prejudicial")?
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It must have made sense to Oscar Wilde. However, history has already happened. You can't anticipate it.
 

Celal

New member
Joined
Feb 21, 2022
Member Type
Other
Native Language
Turkish
Home Country
Turkey
Current Location
Turkey
It must have made sense to Oscar Wilde. However, history has already happened. You can't anticipate it.
It must have meant something in that time. This is an ai comment but I couldn't trust it: "The Czar is prematurely assuming or acting as if certain events, such as a conspiracy involving the ambassador Count Petouchof, have already occurred when, in reality, they haven't."
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
It must have meant something in at that time. This is an ai AI comment but I couldn't don't trust it: "The Czar is prematurely assuming or acting as if certain events, such as a conspiracy involving the ambassador Count Petouchof, have already occurred when, in reality, they haven't."
On this occasion, AI got it right.
 

Celal

New member
Joined
Feb 21, 2022
Member Type
Other
Native Language
Turkish
Home Country
Turkey
Current Location
Turkey
So, it is not wrong if we interpret as "being prejudiced" then, is it?
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
So, it is not wrong if we interpret as "being prejudiced" then, is it?
If we interpret what as "being prejudiced"?
 

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
So, it is not wrong if we interpret as "being prejudiced" then, is it?

You're on the right lines.

I'd say anticipating history is closer in meaning to 'jumping to conclusions'. You think something is true or real without taking time to check whether it really is.
 

Celal

New member
Joined
Feb 21, 2022
Member Type
Other
Native Language
Turkish
Home Country
Turkey
Current Location
Turkey
Top