Yes, that's exactly what it is. But it's not necessarily changed to avoid two thats.I'll bet that made her mad!
Is the sentence like this sentence?
I'll bet (that) that made her mad!
You can omit the first "that".I'll bet that made her mad!
Is the sentence like this sentence?
I'll bet (that) that made her mad!