[General] We went to various restaurants.....

Status
Not open for further replies.

Silverobama

Key Member
Joined
Aug 8, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
I was recalling my school life when I was a university student. At that time, I used every opportunity to improve my English skills because I like it so much. I remember I often asked my spoken English teachers who are native English speakers out for dinner. We went to various restaurants, ate different foods together and talked with each other.

Is my italic sentence natural?
 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
I would consider food as singular, being uncountable.

Instead of "talked", I would say "engaged/mixed/interacted".
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I would consider food as singular, being uncountable.
"We ate different foods together" is correct and natural. "Foods" is a shorter way to say "kinds of food". The singular would be hard to place in an appropriate context; the listener would want to know "different from what?" This isn't an issue with the plural because we understand that the speaker is referring to meals featuring different types of cuisine.
 

Silverobama

Key Member
Joined
Aug 8, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
"We ate different foods together" is correct and natural. "Foods" is a shorter way to say "kinds of food". The singular would be hard to place in an appropriate context; the listener would want to know "different from what?" This isn't an issue with the plural because we understand that the speaker is referring to meals featuring different types of cuisine.

We went to various restaurants, ate different foods together and talked with each other.

Is the whole sentence natural?
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
Status
Not open for further replies.
Top