What is salon?

Status
Not open for further replies.

optimistic pessimist

Senior Member
Joined
Jan 1, 2008
Member Type
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Dear all,

This is an exerpt from an article in New York Times.

MUSIC is not tangible. You can’t eat it, drink it or mate with it. It doesn’t protect against the rain, wind or cold. It doesn’t vanquish predators or mend broken bones. And yet humans have always prized music — or well beyond prized, loved it. In the modern age we spend great sums of money to attend concerts, download music files, play instruments and listen to our favorite artists whether we’re in a subway or salon. But even in Paleolithic times, people invested significant time and effort to create...

In the context above, what does "salon" mean? Is it a beauty salon, or a sitting room in a mansion?

OP
 

GoesStation

No Longer With Us
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
What is the source of the quoted text?

The phrase "download music files" tells us it's recent, and "subway" suggests it's North American. Therefore I understand "salon" to mean beauty parlor​ (ladies' hairdresser).
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
Yes, a salon is a high class room. It's a contrast to a subway - a low, common place. This is a common trope, often alliterative.
"You can afford to listen to music whether you're a prince or a pauper."
"Everyone must obey the law whether they're a judge or a janitor."

Crosspost with GS. I think it's more a figurative usage.
 
Last edited:

GoesStation

No Longer With Us
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I see it as a literal reference. People listen to music in the subway and in the beauty salon, among many other places.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
Yes that's true; and judges and janitors can break the law, and princes and paupers can listen to music. That doesn't make it any less a linguistic trope, or the terms any less metaphoric. It refers to a range of places or people - from near one end to the other; perhaps in that sense it's metonymic.
 

andrewg927

Senior Member
Joined
Apr 9, 2017
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
I see it with a literal meaning. "Salon" here means a hair salon (which by the way also serves gentlemen). In the US, salons often play some type of background music while you are waiting for your turn. Quite frankly, if you want you can see it as a contrast to a subway (which is extremely crowded but also a cheap way to commute).
 

andrewg927

Senior Member
Joined
Apr 9, 2017
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
The Times wrote this article in 2013.
http://www.nytimes.com/2013/06/09/opinion/sunday/why-music-makes-our-brain-sing.html

This passage will shed light on the matter:

"In the modern age we spend great sums of money to attend concerts, download music files, play instruments and listen to our favorite artists whether we’re in a subway or salon. But even in Paleolithic times, people invested significant time and effort to create music, as the
discovery of flutes carved from animal bones would suggest."

It is quite clear: the authors refer to the modern age when they talk about listening to music in a salon and then contrast it with Paleolithic times. Unless salons are still defined as "high class rooms" in 2013, I don't think it is likely at all for it to assume any other meaning.
 

andrewg927

Senior Member
Joined
Apr 9, 2017
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Perhaps in Europe, "salon culture" is still relevant but even though I can't be completely sure, this article is more likely written for American audience. Most Americans, I don't believe, really understand or appreciate "salon culture". It is just not that popular in the US. So for an average American, "salon" will mean a hair salon and no more.
 

GoesStation

No Longer With Us
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I'm coming around to the high-class meeting place meaning of salon since I noticed the quote is from the New York Times. I think you'll find salon used this way frequently in the New York literary scene.
 

andrewg927

Senior Member
Joined
Apr 9, 2017
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
It sounds like something affluent people in Manhattan might do but I doubt even most New Yorkers would understand it that way. Especially because everyone knows what a subway is and an upscale hair salon is already quite a contrast to it. Using such an uncommon meaning (at least in America) will almost likely make people confused. Well, regardless I think our student got the point. It means different things for different people.
 
Status
Not open for further replies.
Top