Well, in this context, "yell" still means shout. It's just saying to shout and get the man's attention because he will be nearby.
As for prepositions, I'm not sure. I can think of situations where you can use something similar like "shout" as a direct object.
"If you need me, give me a shout/holler. I'll be around."
