KLPNO
Senior Member
- Joined
- Oct 19, 2007
- Member Type
- Other
- Native Language
- Russian
- Home Country
- Russian Federation
- Current Location
- Russian Federation
Hello everyone,
In a scene in the movie Mission to Venice the woman named Maria Natzka comes to Michael Newman and starts to talk to him:
Maria: Good morning, Mr. Newman. I said good morning to you.
Michael: Hello.
Maria: You know, you look like your head in the ... this morning.
What does she say after "like your head in the"? I can't make it out, but my best guess is that she says "you look like your head's in the clouds."
In one of the previous scenes Michael was attacked by two thugs and was hit on the head. Maria was also there so her remark might have something to do with that, but I'm not sure.
The dialogue in question begins at 29.17.
Thank you.
In a scene in the movie Mission to Venice the woman named Maria Natzka comes to Michael Newman and starts to talk to him:
Maria: Good morning, Mr. Newman. I said good morning to you.
Michael: Hello.
Maria: You know, you look like your head in the ... this morning.
What does she say after "like your head in the"? I can't make it out, but my best guess is that she says "you look like your head's in the clouds."
In one of the previous scenes Michael was attacked by two thugs and was hit on the head. Maria was also there so her remark might have something to do with that, but I'm not sure.
The dialogue in question begins at 29.17.
Thank you.
