Poll: He's one of the ____ greats.
He's one of the ____ greats.
This is idiomatic English, the sound of the sentence matters more than the rules. It is speaking for impact, rather than correctness. True greats is more poetic in sound, hence the usage dealing with great personages.