You can find these books ____ a library.
i do it
Even educated fleas do it.
For effect one could say, "You can find these books within the walls of a library," as with "Your greatest success will be within the four walls of your own home." Otherwise, "in" is sufficient.
Either could be used