Open your books ____ page twenty.
I always used to say on page, not to page or at page....On page, I think is the best way and right way to use,
yes, absolutely, it feels awkward to say " Turn your book at page ...! or turn your book to page....:)
'At' was always used at school - sounds more natural to me.