Idiom: Chafe under the yoke
If you chafe under the yoke, something restricts your freedom and you resent it.
('Chafe under the harness' is also used.)
Buy our lists of British English, American English and Animal idioms in PDF format. They're perfect to use offline for reference or for use in class!