Are you or your father able to speak Japanese?

Status
Not open for further replies.

sb70012

Senior Member
Joined
Jun 19, 2013
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Are you or your father able to speak Japanese? (Self made)

Hello teachers,

I made it by myself but I have some problem with it. In my opinion it's not a good sentence because Are doesn't fit with your father. I mean, or your father is third person singular. Then how Are is used at the beginning of the question?

What do you think of the sentence? Is it Ok?

If it were : Are you and your father able to speak Japanese? On that time I think it works but I have some doubt about the upward sentence.


No Source / Self Made
Many thanks in advance.
 

charliedeut

VIP Member
Joined
Oct 19, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain
As far as I remember, I have always used "can" for such questions. It is more natural. Added bonus: it eliminates your problem. :-D
 

tzfujimino

Key Member
Joined
Dec 8, 2007
Member Type
English Teacher
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Hello, sb70012.:-D

Are you or your father able to speak Japanese?
Is your father or you able to speak Japanese?

My point is that the subject closer to the verb determines the number (of the verb).

However, I wonder how I should reply to that question.

Yes, I am.
or
Yes, he is.
or
Yes, we are.
or...

:?::cry:
 

charliedeut

VIP Member
Joined
Oct 19, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain
However, I wonder how I should reply to that question.

There are four possibilities:

1. I can, my father cannot.
2. I can't, my father can.
3. Both of us can.
4. None of us can.

So there are four possible answers. :up:
 

tzfujimino

Key Member
Joined
Dec 8, 2007
Member Type
English Teacher
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
There are four possibilities:

1. I can, my father cannot.
2. I can't, my father can.
3. Both of us can.
4. None of us can.

So there are four possible answers. :up:

The verb is "be", however.
So,
1. I am, but my father isn't.
2. I'm not, but my father is.
3. Both of us are.
4. None of us is/are.:?:

Do you think these four replies are all acceptable?
 

charliedeut

VIP Member
Joined
Oct 19, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain
What I find unnatural is the use of "be able to" in this case. As I said, I think "can" is a far more natural choice.

PS: Having said that, your answers are correct; I feel inclined to say "None of us are" in your last reply.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
What I find unnatural is the use of "be able to" in this case. As I said, I think "can" is a far more natural choice.

PS: Having said that, your answers are correct; I feel inclined to say "None of us are" in your last reply.

Because there are only two people involved, "none of us" should be "neither of us".
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
What I find unnatural is the use of "be able to" in this case. As I said, I think "can" is a far more natural choice.

PS: Having said that, your answers are correct; I feel inclined to say "None of us are" in your last reply.

Perhaps it's a bit formal but the use of "be able to" is fine, in my opinion,
 

charliedeut

VIP Member
Joined
Oct 19, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain

SlickVic9000

Senior Member
Joined
Oct 19, 2011
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
(Not a Teacher)

The sentence in the original post is perfectly fine. 'Are' is used here because there are two subjects. Do note, however, if the subject were just 'you' the verb would still be 'are'. As far as personal pronouns go, you don't use 'is' for 1st or 2nd person, only for 3rd person singular (he, she, and it).
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
(Not a Teacher)

The sentence in the original post is perfectly fine. 'Are' is used here because there are two subjects. Do note, however, if the subject were just 'you' the verb would still be 'are'. As far as personal pronouns go, you don't use 'is' for 1st or 2nd person, only for 3rd person singular (he, she, and it).

That is not quite correct. The appearance of "or" indicates that there are not two subjects, there is one subject or another subject. The reason "are" is the correct verb is that "you" (which takes "are") is closer to the verb than "your father" (which would take "is").
 

SlickVic9000

Senior Member
Joined
Oct 19, 2011
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
I suppose that's true. It sounds kind of awkward if you flip the subjects though. "Is your father or you a native Japanese speaker?" I would never put it that way, even though it's correct.

"Either you or your sister is going to the store today." I want to put 'are' there, even though I reckon it's not technically correct.
 

konungursvia

VIP Member
Joined
Mar 20, 2009
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
There are four possibilities:

1. I can, my father cannot.
2. I can't, my father can.
3. Both of us can.
4. None of us can.

So there are four possible answers. :up:

I would include Neither of us can, but I find None of us can to be a little odd with a field of just 2 candidates.
 

sb70012

Senior Member
Joined
Jun 19, 2013
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
It seems most natural to me, that with disjunctive or, the verb agrees with the nearest part of the disjunction:

Are (either) Jim's parents or his brother here?
Is (either) Jim's brother or his parents here?
I wonder whether (either) Jim's parents or his brother is here.
I wonder whether (either) Jim's brother or his parents are here.

Are (either) you or your father going to Japan?
Is (either) your father or you going to Japan?
I wonder whether (either) you or your father is going to Japan?
I wonder whether (either) your father or you are going to Japan?

So in my opinion: my these questions are correct:
Are you or your father able to speak Japanese?
Is your father or you able to speak Japanese?
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I suppose that's true. It sounds kind of awkward if you flip the subjects though. "Is your father or you a native Japanese speaker?" I would never put it that way, even though it's correct.

"Either you or your sister is going to the store today." I want to put 'are' there, even though I reckon it's not technically correct.

And many people do just that.
 
Status
Not open for further replies.
Top