I'm applying for the position of (an) English teacher.
I'm an English teacher.
--- Should I use the article "an" in both cases? If not, why?
'I'm applying for an English teacher position'
One more thing, shouldn't it rather be: ... that's been advertised recently.