bmo said:Casiopea said:blacknomi said:Can I say
Your harsh remark cut me through just like a hot knife through butter.
Here's something with the same meaning, but tastier:
Your words stir up feelings inside of me that I particularly don't like.
All the best,
"Like a knife through hot butter" only says it is very easy, without difficulty. It is not like making a harsh remark that hurts someone's feelings.
Is there any idiom that can describe someone's words hurt you very much like a knife cut through your heart and your heart is bleeding.