English yobbos

Status
Not open for further replies.

frindle2

Member
Joined
Sep 22, 2013
Member Type
Other
Native Language
Korean
Home Country
South Korea
Current Location
South Korea
Hello. Would you please explain what 'yobbo' means in the context below?
Thank you.

From Le Road Trip by Vivian Swift------------------
Sometimes it feels as if everybody has already been everywhere.
Average Americans take family vacations in Bali.
English yobbos flock to Sri Lanka for their holidays.
The Chinese Communists take shopping trips to Paris,
teenagers sail solo around the world, and twelve-year olds are racing each other to be the youngest person to summit Mount Everest.
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Yob is "boy" spelled backwards. A yobbo is an English young man, often with a fondness for drinking and brawling.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
A yobbo is an English young man, often with a fondness for drinking and brawling.
'Yobbo' is a chiefly British slang word, but such people can be of any nationality.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I can say with complete certainty that the average American family does not vacation in Bali. Do many English "yabbos" really go to Sri Lanka? If this is the way the book starts, I wouldn't trust much that follows.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I can say with complete certainty that the average American family does not vacation in Bali. Do many English "yobbos" really go to Sri Lanka? If this is the way the book starts, I wouldn't trust much that follows.

No, they don't. The usual destinations for groups of young, heavy-drinking British lads are Dublin, southern Spain, Amsterdam, Prague, Budapest and Bratislava (since cheap flights became available).
 
Last edited:

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
I think the book is very tongue-in-cheek.
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
I can say with complete certainty that the average American family does not vacation in Bali. Do many English "yabbos" really go to Sri Lanka? If this is the way the book starts, I wouldn't trust much that follows.

I think the book is meant to be tongue-in-cheek. I'm sure Swift knows there aren't a lot of English yobbos in Sri Lanka.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
It's young Australian yobbos who take their holidays in Bali, though less so since the bombings last decade.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
I can say with complete certainty that the average American family does not vacation in Bali. Do many English "yabbos" really go to Sri Lanka? If this is the way the book starts, I wouldn't trust much that follows.

I think it's just meant to indicate that you can no longer travel anywhere without it being full of tourists. British yobs don't necessarily go to Sri Lanka in large numbers, but they do get around.
 
Status
Not open for further replies.
Top