Is it a must to use legal name for work?

Status
Not open for further replies.

goodstudent

Member
Joined
Aug 12, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Singapore
Current Location
Singapore
Is it a must to use legal name (as seen in ID card) for work? Lets say my real name is Neram Mihaiki Smith, I prefer to be known Sharon Smith. Would it be fine if I use Sharon Smith in my emails, business cards...?

Thanks
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It would be fine with me.
 

Skrej

VIP Member
Joined
May 11, 2015
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
*Not a Lawyer*
*Not an IRS Agent*

Call yourself whatever you want, just don't call me late to dinner, or before 8:00 on Sunday.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
There might be legal implications for signing contracts and other such documents.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
It depends where you work. I used to work at an airport and my work ID card was also my security pass to allow me to move around the airport, in both public areas and secure areas. My ID card had to contain my photograph and my full legal name. If you are just talking about an ID card to identify you to your co-workers and visitors to the firm, I don't see why you can't use your preferred name but I imagine the final decision would lie with the senior managers at your firm or with the security department.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Is it a must to use legal name (as seen in ID card) for work?
I'd say your employer needs to know your legal name. Ask him/her if it's OK for you to be known as Sharon around the workplace and to clients/customers.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Is it a must to use legal name (as seen in ID card) for work? Lets say my real name is Neram Mihaiki Smith, I prefer to be known Sharon Smith. Would it be fine if I use Sharon Smith in my emails, business cards...?

Thanks

I would have my name listed in my (automated, standard) email signature and on business cards as:

Neram Mihaiki "Sharon" Smith

And then use "Sharon" as my personal sign-off on correspondance.
 

goodstudent

Member
Joined
Aug 12, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Singapore
Current Location
Singapore
I would have my name listed in my (automated, standard) email signature and on business cards as:

Neram Mihaiki "Sharon" Smith

And then use "Sharon" as my personal sign-off on correspondance.

Is it universally understood that the words inside " " is the nickname?

Is it universally understood that the words before " " is the legal name that the nickname represents?
 

goodstudent

Member
Joined
Aug 12, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Singapore
Current Location
Singapore
I would have my name listed in my (automated, standard) email signature and on business cards as:

Neram Mihaiki "Sharon" Smith

And then use "Sharon" as my personal sign-off on correspondance.

Just curious how would you write it if I am using Sharon Jones as my nick name? Neram Mihaiki Smith "Sharon Jones" or Neram Mihaiki "Sharon" Smith "Jones"
 

goodstudent

Member
Joined
Aug 12, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Singapore
Current Location
Singapore
I would have my name listed in my (automated, standard) email signature and on business cards as:

Neram Mihaiki "Sharon" Smith

And then use "Sharon" as my personal sign-off on correspondance.

I am not too sure what you mean by personal sign-off on correspondance. Could you provide an example?

Lets say I am ending my email, is this what you meant? Is it correct?:

~~~~~~~~~~
Hello xxx,

...
...
...
Hope to hear from you soon.

Best Regards,
Neram Mihaiki "Sharon" Smith
Sharon
~~~~~~~~~~
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Just curious how would you write it if I am using Sharon Jones as my nick name? Neram Mihaiki Smith "Sharon Jones" or Neram Mihaiki "Sharon" Smith "Jones"

I don't think you can just choose a nickname for a surname and start using it.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I am not too sure what you mean by personal sign-off on correspondance. Could you provide an example?

Lets say I am ending my email, is this what you meant? Is it correct?:

~~~~~~~~~~
Hello xxx,

...
...
...
Hope to hear from you soon.

Best Regards,
Neram Mihaiki "Sharon" Smith
Sharon
~~~~~~~~~~

My email has a automatically appended "signature" which contains my name, company, contact info, etc.

That in your case should look like:

**********************
Neram Mihaiki "Sharon" Smith
Blah blah title
Company X
Address
City, State, country
Office phone: 122333-3829
Mobile phone: 123892-3839
email: you@something.com
*********************

Now, at the end of your messages, you can personally write:

**************
Best Regards,
Sharon
*************

Then the automatic signature would follow.

 

Eckaslike

Senior Member
Joined
Jul 3, 2015
Member Type
Teacher (Other)
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
Wales
Would, "Sharon" Neram Mihaiki Smith, not be better? It seems confusing having "Sharon" between the forename and surname, although I can see the logic of keeping it next to "Smith".

I agree that it should be in your signature;

e.g.

"Best regards,

Sharon.


"Sharon" Neram Mihiaiki Smith

etc

----------------------

To answer the OP's question about usage, I think that it is probably universally understood that using a name in speech marks indicates that it is the name that you prefer using.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Let your employer know of your desire as soon as possible. Once IT has set up your account, it can be hard to change your email. One of my coworkers is Chinese but "Grace" is her name everywhere except in her personnel file.
 

Eckaslike

Senior Member
Joined
Jul 3, 2015
Member Type
Teacher (Other)
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
Wales

goodstudent

Member
Joined
Aug 12, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Singapore
Current Location
Singapore
I am wondering if Walter Andrew "Bubby" Brister sign off and name written in a legal document is Bubby Brister, or James Earl "Jimmy" Carter sign off and name written in a legal document is Jimmy Carter, would it be a valid legal document?
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Consult a lawyer.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
And I would consult a lawyer before you change your last name. That may be illegal.
 
Status
Not open for further replies.
Top