I think you could say "He kept me doing that" under certain circumstances.
If someone were forced, obliged or ordered to do something (in a military or prison environment for example), "He kept me doing that all day!" wouldn't sound wrong to me.
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: