Some people bristle at anything other than the proper "you're welcome" response, but other words are used, from "no problem," to "it's nothing" to "no worries."
Also, an American gentleman once held a door open for me at the gift shop of Yosemite National Park. In response to my 'Thank you', he said 'Certainly'.