[General] return Email / Email return

[paysage57]

Dear all,

I would like to send an Email to a colleague to ask him to forward some scanned documents to me by Email.

Is it possible to write: "thank you to provide me asap with the scanned copies of [...] by Email return / return Email"?

Thank you

Guillaume

 

[billmcd]

Dear all,

I would like to send an Email to a colleague to ask him to forward some scanned documents to me by Email.

Is it possible to write: "thank you to provide me asap with the scanned copies of [...] by Email return / return Email"?

Thank you

Guillaume

Please scan documents [....] and provide to me as attachments to Email. Thanks.

 

[SoothingDave]

You would say "return email" rather than "email return," but billmcd's wording is better.

 

[BobSmith]

Dear all,

I would like to send an Email to a colleague to ask him to forward some scanned documents to me by Email.

Is it possible to write: "[STRIKE]thank you to[/STRIKE] Please provide me [STRIKE]asap with[/STRIKE] the scanned copies of [...] by [STRIKE]Email return / return Email[/STRIKE] email ASAP."?

Thank you

Guillaume

Since it sounds like the documents have already been scanned, I think it might be odd to re-ask the recipient to scan them. Perhaps this, above? BTW, ASAP (I've also seen "asap") can seem rude, if this is a formal setting. If so, you can spell it out "as soon as possible".

 

[paysage57]

Thank you all!

But I see that Billmcd wrote "provide to me", BobSmith wrote "provide me" and I thought it was "provide me with"

Which solution(s) is/are correct(s)?

 

[SoothingDave]

Thank you all!

But I see that Billmcd wrote "provide to me", BobSmith wrote "provide me" and I thought it was "provide me with"

Which solution(s) is/are correct(s)?

All are correct in the right context.