She's such a nice woman for you to spend your rest of life with

Silverobama

Key Member
Joined
Aug 8, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Hi,

My friend Fei has a girlfriend now and the other day I talked with Fei and his girlfiend. The woman is very nice and we've talked with each other for a few hours. I believe they will live happily ever after.

Today I talked with Fei online and and I told Fei:

She's such a nice woman for you to spend your rest of life with.

I wonder if the italic sentence is idiomatic.
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I think you mean that you have talked to her quite a bit

Perhaps:

I think she would be good for you. I can see the two of you having a happy life together.

Of course, what you say (or don't say) depends on your relationship.
 
Top