That was a pleasant sunny day while John was walking

englishhobby

Key Member
Joined
Jun 19, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
The following sentence seems to be grammatically correct, and still I feel like it sounds a bit unnatural. Does it sound natural to you?
That was a pleasant sunny day while John was walking to the nearest village.
I have some doubts as to whether it is correct to use 'that' and 'while' in this sentence?
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
It's very unnatural.

It was sunny when John was walking to the nearest village.
John walked to the nearest village on a sunny day.
 

englishhobby

Key Member
Joined
Jun 19, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
And is it unnatural to say "It was a sunny day when John was walking..."?
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Yes. You can only comment on what the weather was like while he was walking. It was sunny. Whether the whole day was sunny or not is irrelevant.
 

englishhobby

Key Member
Joined
Jun 19, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
Can we use 'while' just as well? (It was sunny while John was walking to the nearest village.)
 

englishhobby

Key Member
Joined
Jun 19, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
And is it possible not to skip 'pleasant'? (It was sunny and pleasant?)
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
@englishhobby Two things. One, you don't need "pleasant" there. Two, are you going to start every sentence with "And"?
 
Top